动静等观
Equanimity in Motion and Stillness
翻译与释义
核心释义：
Equanimity in Motion and Stillness
字面意为“平等地看待动与静”（源自佛教哲学）——该翻译强调了乾隆皇帝通过禅修所达到的“平常心”与“定力”。
文化解读与传承
文化解读
- '动' (Motion) = 世间万物的变化与无常
- '静' (Stillness) = 内心的禅定与宁静
- '等观' (Equal View) = 无差别的平衡视角与平常心（乾隆的佛学修养）
历史传承
此匾由清朝乾隆皇帝御笔题写（约1740-1750年代）。大觉寺始建于辽代（1068年），后由乾隆之父雍正皇帝重修。此匾继承了雍正将该寺定为“皇家寺院”的地位，体现了清皇室崇尚佛教的传统。
中英历史时间轴 (1700-1800)
点击头像查看详细历史事件
中国 · 清朝
英国 · 汉诺威王朝
1700
1720
1740
1760
1780
1800
1700-1722
1722-1735
1735-1796
1796-1800
1700-1714
1714-1727
1727-1796
1796-1820